Suspiro d'Algodão estará presente no Merkado

No dia 30 de Junho o Suspiro d'Algodão irá expor no Merkado no Porto na Rua das Flores nº 123, organizado pela Manufaktura.
Apareçam e conheçam as nossas e demais novidades!

Novidades já em 2012 / New Products in 2012

Muito obrigado pela vossa preferência nos nossos produtos. Em janeiro de 2012 teremos novidades com novos produtos, incluindo artigos de puericultura com bordados personalizáveis. Aguarde.
Desejámos a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.

Thanks for your preference in our products. In January 2012 we will have new products at your disposal, including childcare items with unique customizable embroideries. See you soon.
We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.

O primeiro dia / The first day

Uma equipa jovem da região dos têxteis em Portugal está ao seu dispor para criar produtos de têxteis-lar, artigos de puericultura e brindes/lembranças com bordados originais personalizáveis.

Os produtos Suspiro d'Algodão apoiam-se na tradição portuguesa dos têxteis dando-lhe um toque diferenciador e de modernidade, regendo-se pela qualidade das matérias-primas e pela supremacia das fibras naturais como o algodão e o linho.

Os produtos Suspiro d'Algodão são totalmente fabricados em Portugal.

A equipa Suspiro d'Algodão espera ir ao encontro do seu gosto requintado através da leveza e suavidade das fibras nobres e de bordados únicos e inspiradores introduzidos nos nossos produtos.

Ao comprar ou oferecer um artigo Suspiro d'Algodão está a optar por um produto singular de qualidade onde está contida a criatividade e o trabalho de portugueses dedicados em lhe apresentar o seu 'suspiro de algodão'.
Esperemos que gostem e desfrutem dos nossos artigos!

A young team from the traditional textile region of Portugal is at your disposal to create household-textiles items, childcare products and gifts/souvenirs with unique customizable embroideries.

The products Suspiro d'Algodão are based on the Portuguese tradition of textiles but giving them a touch of modernity and uniqueness, and governed by the quality of raw materials and the supremacy of natural fibers, such as cotton and linen. 

The products Suspiro d'Algodão are fully manufactured in Portugal. 

The Suspiro d'Algodão team expects to reach your sophisticated needs through the softness and lightness of the noble fibers as well as through the unique and inspiring embroideries present in our products.

When you are buying or offering an item from Suspiro d'Algodão you are choosing a unique product of good manufacturer quality where it is included the creativity and work of dedicated persons to present you with your 'sigh of cotton'.
We hope you enjoy our items!